Ka’iulani Murphy is quick to spot white terns flapping their wings when she’s guiding Polynesian voyaging canoes across the Pacific. The birds hunt for food at ...